⬇️ ENG
Anlässlich des internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen und patriarchale Gewalt (25.11.) veranstalten wir am Sonntag, den 24.11. einem Aktionstag mit Ständen auf der Waller Mitte! Kommt vorbei.
Noch immer ist patriarchale Gewalt allgegenwärtig – im Alltag, in Institutionen und in ihrer höchsten Ausprägung: die Ermordung in Form von Femiziden und Transziden. Gerade die aktuellen politischen Entwicklungen zeigen, dass es mehr denn je feministische Antworten auf Krieg, den globalen Rechtsruck und den damit einhergehenden Antifeminismus braucht.
Deshalb kommen wir am 24.11. zusammen, solidarisieren uns mit anderen Betroffenen und gestalten einen Raum für uns. Einen Raum, um jenen zu gedenken, die patriarchaler Gewalt zum Opfer fielen, um gemeinsam wütend zu sein und Banden zu bilden.
Mit Ständen von feministischen Gruppen aus Bremen schaffen wir Platz für verschiedene Ausdrucksformen und Emotionen. Gemeinsam stehen wir für eine Welt ohne Unterdrückung zusammen!
Seid gespannt auf interaktive Angebote, Redebeiträge, Infostände, Musik, sowie Essen und Trinken. Lasst uns zusammenkommen, gemeinsam trauern, wüten und feiern und uns gegenseitig stärken!
Sonntag, der 24.11. von 14:00-18:00 in der Waller Mitte
– all genders welcome – FLINTA* only space vor Ort
___________________________________
Remember, Unite, Be Angry – Day of Action against Patriarchal Violence
Patriarchal violence is still omnipresent – in everyday life, in institutions and in its most extreme form: murder in the form of femicide and transcide.
Current political developments in particular show that feminist responses to war, the global shift to the right and the associated anti-feminism are needed more than ever.
That is why we are coming together on 24 November to create a space to commemorate those who have fallen victim to patriarchal violence, to be angry together and to unite. With stands from feminist groups from Bremen, we are creating space for different forms of expression and emotions. Together we stand together for a world without oppression!
Look forward to interactive activities, speeches, information stands, music, food and drink.
Let’s get together, mourn, rage, celebrate and strengthen each other!
Sunday, 24.11. from 14:00-18:00 in the Waller Mitte
– all genders welcome – FLINTA* only space on site
