Речь Транс* Рецепт e.V.

Международный День Безопасного Аборта Бремен 28.09.2020

Выступление (Транс* Рецепт e.V.)

(Если Вы не знаете о Trans* Recht e.V.; мы являемся ассоциацией, которая предлагает консультации в Бремене и его окрестностях для людей, которые не могут или лишь частично могут идентифицировать себя с полом, присвоенным им при рождении. Вы можете найти наши часы консультаций, контактную информацию и как вы можете поддержать нас с пожертвованиями, погуглив нас 🙂

К сожалению, нельзя считать само собой разумеющимся то, что все люди имеют возможность сделать аборт безопасным, законным и самоопределеным . Вместо этого аспекты репродуктивного самоопределения вновь и вновь ставятся под сомнение правыми и консервативными политическими течениями с целью их ограничения или их запрета.

Для многих лиц, которых это касается, медицинская помощь в вопросах аборта не так хороша, как могла, а скорее должна бы быть. Например, потому что данное лицо живет в стране, где нет или почти нет легальных возможностей для аборта, и/или потому что система здравоохранения дискриминирует ее.

Поскольку я сегодня выступаю здесь от имени транс* организации в Германии, я хочу подчеркнуть некоторые аспекты, которые могут повлиять на транс* людей.

Многие цис-люди  (т.е. люди, которые идентифицируют себя исключительно с полом, приписываемым им после рождения) не знают, что некоторые небинарные люди и люди мужского пола могут забеременеть.

Это видно из того, что в статьях, книгах, информационных материалах и использовании речи, как правило, говорится о “беременной женщине”, т.е. беременной женщине. СМИ или лица, которые намеренно говорят не только о женщинах, когда речь заходит о беременности или аборте, явно в меньшинстве. Таким образом, с социальной точки зрения, возможность забеременеть ассоциируется исключительно с женщинами.

Забыто о том, что есть также небинарные люди и мужчины, у которых в организме есть органы, биологически необходимые для беременности. Соответственно, аборт не является исключительно “женским” опытом. Существуют мужчины и лица, не имеющие бинарного статуса, для которых доступ к аборту является столь же серьезной проблемой, как и для женщин. Однако они не признаются пострадавшими лицами,

Любой человек в Германии, нуждающийся в аборте, который не проводится на основании так называемых медикаментозных или криминологических показаний, должен присутствовать на консультативном собеседовании. Существуют консультационные центры различных учреждений, которые предлагают консультации по вопросам беременности и конфликтов. Не бинарные люди и транс* мужчины задают себе вопросы перед таким разговором, которые cis dya женщины не обязаны задавать себе. Например: Являются ли сотрудники консультационного центра враждебно настроенными по отношению к транс*? Они будут воспринимать меня всерьез или будут постоянно обращаться ко мне как к женщине? Знает ли консультационный центр, являются ли врачи, к которым меня направляют, транс*враждебными или транс*дружелюбными?

Многие транс* люди имеют плохой, оскорбительный опыт в системе здравоохранения. Например, потому что самые разнообразные жалобы просто приписываются  к их транс* идентичности. Или потому, что им пришлось испытать на себе, как врачи* не хотели их лечить или считали их “экзотическими объектами изучения”.

Однако проблема недостаточной восприимчивости или непринятия начинается не в консультационном центре, а заканчивается в практике врача. Для того чтобы люди могли осуществлять свое право на репродуктивное самоопределение, действовать ответственно и принимать правильные решения за себя, они должны знать о своем теле. Однако распространенные информационные материалы и веб-сайты, предоставляющие информацию о беременности, абортах или контрацепции, часто не учитывают транссексуалов как целевую группу. Соответственно, они не отвечают на вопросы, которые могут задать себе транссексуалы. Например, влияет ли и как гормонозамещающая терапия на фертильность.

Постоянное неправильное гендерное обращение крайне неприятно, а приравнивание “способности забеременеть” к тем, что человек является женьшиной, делает уход за людьми, не имеющими бинарного статуса, транс* людям и мужчинам, менее качественный. Даже экстренная контрацепция может вызвать проблемы. Федеральная палата фармацевтов Германии (Bundesapothekerkammer) советует фармацевтам* выдавать лекарства только непосредственно заинтересованному лицу, чтобы убедиться в том, что это лицо получило соответствующую консультацию. Если люди, которые для аптекаря не похожи на, просят экстренною контрацепцию, это может привести к проблемам. Потому что очень вероятно, что данным людям не поверят, когда они объясняют, что они нуждаются в этом лекарстве для себя. Чтобы улучшить положение пострадавших транс* людей, необходимо, чтобы все вовлеченные – консультационные центры, фармацевты, врачи – прошли дополнительное обучение, а общество признало, что беременность наступает не только у женщин. Вероятно, это будет трудный, затяжной социальный процесс – мы знаем из других контекстов, где на карту поставлено репродуктивное самоопределение маргинализированных групп, что это трудный процесс, который занимает много времени.

Поскольку сегодня День безопасного аборта, я в основном занимаюсь теми аспектами, которые проливают свет на доступ к абортам или контрацепции для затронутых этой проблемой транс* людей. Однако я хочу бы также упомянуть, что термин “репродуктивное самоопределение” включает в себя ряд других вещей, которые могут затрагивать транс* людей. Это связано с тем, что транс люди и их организм не учитываются в медицинском обслуживании во время беременности или в современной репродуктивной медицине, поскольку во всех областях медицины преобладает циснормативное отношение. Быть  цис считается “нормальным”, одновременно как быть транс* – “другим”. Физическое и репродуктивное самоопределение означает, что людям должен быть гарантирован законный и безопасный доступ к аборту. В равной степени им должно быть гарантировано, что их физическая неприкосновенность защищена и что они не находятся в неблагоприятном положении, при вынашивании ребенка или при принятии решения о воспитании детей.

До 2013 года транссексуалы* в Германии должны были стерилизованные, чтобы получить разрешение на официальное изменение своего гражданского статуса. Так же обстоит дело и во многих других странах. Не случайно в цис нормативном обществе появились законы и образ мышления, которые нападают на репродуктивные органы и нарушают их, а значит, и автономность небинарных людей, транс-женщин и транс-мужчин. Речь идет не только об органах, частях тела и их биологических функциях. Речь идет о том, какие семейные формы считаются желательными, а какие должны быть сделаны невозможными. Речь идет о том, какие группы людей считаются ценными, а какие обесцениваются, потому что “мы не хотим таких людей и мы не хотим их детей”.

На этом этапе должно стать ясно, что борьба различных общин переплетается. Инвалидность, расизм, антисемитизм, классицизм и транс*вражда – во всех этих формах обесценивания и угнетения можно найти такие образы мышления, как: “Нельзя допускать, чтобы у них были дети” или “Они не могут этого решить”. Они не знают, что хорошо для них.”

И поэтому я повторяю требование Queer Strike Alliance Бремен: Самоопределение и репродуктивная справедливость для всех!

Сейчас!